Собака в армії США
Країна: США
Видання: Foreign Policy
Автор: Ребекка Франкель
Дата опублікування статті: 04 травня 2011 року
Чотириногі бійці.
На спецзавдання по усуненню Усами бен Ладена собаку взяли не випадково.
Собаки воюють пліч-о-пліч з американськими солдатами вже більше 100 років, вони бачили бої Громадянської війни і Першої світової війни. Але їх служба була «неофіційною», лише в 1942 році собак оформили як солдат армії США. Зараз ці тварини – основна ланка американських операцій в Афганістані та Іраку. На початку 2010 року армія США налічувала 2800 собак на дійсній службі (це найбільший чотириногий особовий склад в світі). І ці цифри продовжать рости, тому що зараз собаки стають все більш важливим елементом військового потенціалу.
Тому не варто дивуватися тому, що серед 79 солдатів, які брали участь в операції зі знищення Усами бен Ладена ( «Спис Нептуна»), була собака – найкращий представник чотириногої братії. І хоча службова собака, про яку йде мова, залишається загадковим об’єктом (ще одна покрита завісою таємниці деталь, не сформованого оповідання про цю історичну місію), навряд чи варто будувати здогади про те, чому в операції брала участь собака: кращий друг людини, насправді – досить грізний воїн.
На фотографії: солдат 10-ї групи сил спеціального призначення армії США і його собака стрибають з парашутом з вертольота CH-47 Chinook, відпрацьовуючи висадку у води Мексиканської затоки в рамках навчань «Смарагдовий воїн» (1 березня 2011 року).
Відчайдушні чотириногі: Не треба ламати голову, щоб зрозуміти, як собака потрапила в лігво бен Ладена – так само, як і команда спецназу, викинута з вертольота MH-60. Насправді, собаки вже десятиліттями служать в лавах ВПС США, хоча першими «літаючими собаками» були собаки, що супроводжували радянські війська в 1930-і роки.
Собаки зазвичай стрибають в тандемі зі своїми дресирувальниками, але коли для них є спеціальне обмундирування з рятувальними жилетами, тварини можуть здійснювати короткі стрибки на воду самостійно. Представник підрозділу ВМФ США «Морські котики» Майк Форсайт і його собака Кара – фотографія нище – недавно побили світовий рекорд по «найдовшому стрибку з парашутом в тандемі” собака-людина “»: вони здійснили стрибок з висоти 9175 метрів.
Запах війни: За словами Майка Доулінг, колишнього морського піхотинця і кінолога, який брав участь в бойових діях в Іраку, пояснити, чому загін «Морські котики» взяв з собою на завдання щодо усунення Усами бен Ладена собаку, дуже просто: «Мозок собаки влаштований так, що серед органів почуттів переважає нюх». Насправді, каже Доулінг, у собак може бути до 225 мільйонів нюхових рецепторів: частина собачого мозку, що відповідає за сприйняття запахів в 40 разів більша, ніж ця ж область мозку у людини.
«Коли ти вирушаєш на завдання», – говорить Доулінг, – «або на чергування, тобі протистоять хитрі супротивники: вони завжди намагаються приховати що-небудь або кого-небудь від тебе. Але собака може все відчути. … Згадайте Саддама Хусейна, … Що було б, якби сховайся бен Ладен в норі під землею? Собака змогла б його знайти. Собака змогла б показати бійцям його місцезнаходження, завдяки своєму дивовижному нюху …. Ви можете бачити тільки те, що охоплює ваш погляд. Ви не можете бачити крізь стіни, наприклад. А собака може – за допомогою свого нюху ».
На фотографії нище – морські піхотинці США з 2-го батальйону, 8-го полку морської піхоти і 2-ий розвідувальної бригади морської піхоти, очікують прибуття вертольотів (операція «Ханьяр» в Кемп Двайер, провінція Гельманд, Афганістан, 9 липня 2009 року) .
Собака – це не обладнання або військове майно: можливо, службові собаки не завжди користуються своїми привілеями, які дає статус солдата збройних сил, але ВС США вже давно перестали вважати цих тварин всього лише частиною амуніції. (Службові собаки, які брали участь у війні з В’єтнамом, після закінчення військових дій були класифіковані як «надлишкове майно» і кинуті у В’єтнамі). Зараз у службових собак є
своє власне екіпірування – різноманітне спеціалізоване обладнання: Doggles (захисні окуляри), бронежилети, рятувальні жилети, протигази, жилети, оснащені діючою на далекі відстані системою навігації, і високотехнологічні «куленепробивні куртки», розроблені спеціально для собак.
У серпні 2010 року «The Register» (британське інтернет-видання новин) повідомило, що елітний підрозділ групи спеціального призначення «Морські котики» повинні використовувати на завданні собак в куленепробивних жилетах, оснащених інфрачервоними приладами нічного бачення і «пристроями зв’язку», здатними приймати сигнал крізь бетонні стіни. У статті також говорилося про те, що спецгрупа ВМС США уклала з канадською компанією «K9 Storm Inc.» контракт на поставку оперативних собачих штурмових бронежилетів вартістю 86000 доларів США для екіпіровки собак підрозділу «Морські котики». «Асортимент К9» може похвалитися рядом високоточної техніки, реалізованої собачої амуніції, починаючи з пристроїв освітлення в поганих погодних умовах, і закінчуючи величезним вибором жилетів (для десантних, повітряних операцій).
Смертельна зброя: Не всі військові пси навчені вбивати. За даними ВВС США, собака приступає до інтенсивних тренувань тільки після того, як успішно завершить освоєння базової програми підпорядкування. Мета інтенсивних тренувань – «контрольована агресія», в стані якої собак «вчать знаходити підозрюваного, або вороже налаштовану людину в будівлі та на відкритій місцевості; атакувати без команди того, хто нападає на провідника собаки; вчать припиняти атаки по команді в будь-який момент, навіть після того, як була дана команда «фас» … ». Не сумнівайтеся, ці тварини дійсно можуть бути смертельною зброєю: «При укусі сила тиску щелеп німецької вівчарки становить від 180 до 320 кілограмів» – повідомляють джерела ВВС США.
На фотографії: солдат армії США навчає собаку команді «фас» в таборі передової оперативної бази «Вілсон» (південна провінція Кандагар, район Царі, 21 жовтня 2010 року).
Люті захисники: Службові собаки і їх провідники зазвичай утворюють «ланки» – це необхідний етап у відносинах людини і собаки, які складаються під час тренування. Особиста прихильність може бути настільки сильною, що собаці потрібно кілька тижнів, щоб почати працювати з новим провідником.
Ці собаки не тільки запеклі знаряддя вбивства, вони ще й віддані захисники. Коли в Афганістані під час патрулювання місцевості снайпер поранив рядового першого класу Кольтона Раска, його пес Елі (він був навчений знаходити вибухові пристрої) став поряд і нападав на будь-якого (включаючи однополчан-піхотинців), хто намагався наблизитися до його господаря. Раск помер від цього поранення, а Елі відправили на ранню пенсію, щоб він міг жити з родиною Раска.
На фотографії: штаб-сержант Ерік Мартінез, провідник службових собак, несе свого пса Арго II, закріпленого за допомогою спеціального наплечного тримача. Вправа допомагає створити довірчі відносини і побудувати командну роботу (база ВПС «Хілл», Утах, 4 березня 2011 року).
Ніс чує: Нюхові здібності собак добре відомі (тепер собак використовують навіть для визначення рідкісних форм ракових захворювань), і ця особливість чотириногих не залишилася непоміченою збройними силами США. Коли восени минулого року президент Обама здійснював подорож в Азію, в рядах елітної команди, яка забезпечувала безпеку глави держави, було 30 собак, навчених знаходити вибухові пристрої (в цілому, захід вийшов затратним: собаки жили в п’ятизіркових готелях і переміщалися по місцевості в транспортних засобах, пристосованих для їх безпечних і комфортних подорожей).
Проте, найдивовижнішими вважаються собаки здатні відчути залишкові сліди запахів. Вчені з ветеринарного коледжу Обернський університету вирощують і дресирують особливу генетично
виведену породу собак. Вони можуть визначити місце знаходження не тільки стаціонарної бомби або вибухової речовини, але також відчути залишки сліду в повітрі – «рухомий» запах вибухових пристроїв. Наприклад, якщо крізь натовп пройде терорист-смертник, то собака відчує це і попередить провідника, не давши при цьому зрозуміти злочинцю, що він розсекречений. І хоча це не так дорого, як дресирувати деякі види службових собак, такі заходи обходяться приблизно в 20000 доларів США на кожного пса.
На фотографії: сержант збройних сил США Меттью Темплете і його собака Баско (пес навчений шукати вибухівку) оглядають покинутий будинок в селищі Хаджи Гаффар під час патрулювання району Царі (провінція Кандагар, 27 грудня 2010 року).
Кращі з кращих: Вже довгий час збройні сили США і їх союзники ведуть боротьбу в Афганістані з саморобними вибуховими пристроями (СВУ). У перші вісім місяців 2010 року на територіях, прилеглих до доріг Афганістану, було знайдено більше бомб, ніж за той же самий період у 2009 році.
У жовтні 2010 року Пентагон заявив, що у наступні 6 років, витратить 19 млрд. доларів на спроби розробити найбільш ефективний спосіб виявлення вибухових пристроїв. Собаки залишаються найточнішими «детекторами» бомб. Найдосконаліше обладнання Пентагону – безпілотники і хвильові детектори – забезпечує лише 50% успіху, але коли до справи підключають собак, показник піднімається до 80%.
Наплив собачих «кадрів»: За останні два роки кількість собак, навчених виявляти СВУ, значно збільшилася. На даний момент загони морських піхотинців мають в своєму розпорядженні 170 службових собак, але до вересня 2012 року планується залучити до цієї програми ще 600 собак. В кінці 2010 року морські піхотинці підписали контракт з американською фірмою «К-9 Interdiction» на утримання і дресирування собак (вартість контракту – 35 млн. Доларів США).
У лютому командир морських піхотинців генерал Джеймс Амос заявив, що хотів би бачити «собак в кожному патрулі».
На фотографії: морські піхотинці 1-го батальйону 6-го полку відпочивають разом зі своїми службовими собаками Буксом і Гудом в таборі »Хаскерс» на околиці Марьяха (центральний Гельманд, 25 січня 2010 року).
Скаут: NetGeo, Перекладач: Ганна, Редактор: BadgerS
Країна: США
Видання: Foreign Policy
Автор: Ребекка Франкель
Дата опублікування статті: 12 травня 2011 року
Чотириногі бійці II
Історія про «собаку-мисливця», що брала участь в операції зі знищення Усами бен Ладена, триває.
Нещодавно було встановлено, через яку саме собаку все почалося – по крайній мірі, ми так думаємо. Собака (член 6-ї команди «Морські котики» ВМФ США), яка брала участь в операції зі знищення бен Ладена, – це бельгійський малінуа, відгукуючись на кличку Каїр (за деякими повідомленнями, минулого тижня цей пес «зустрічався з президентом Бараком Обамою за закритими дверима »). Але навіть тепер, коли, здається, що дана відповідь на настільки животрепетне питання, інтерес до службових собак продовжує зростати. Звідусіль з’являються домисли і чутки про те, як собака могла б убити бен Ладена. Варіанти були різні, починаючи з титанових зубів і закінчуючи десантною висадкою пса за допомогою спеціального собачого парашута. Ось ще деяка інформація про службових собак, над якою можна подумати.
На фотографії: старший сержант Філіп Мендоза і його службовий пес Ріко, на якому надіті спеціальні захисні окуляри – «догглз», проводять тренування на борту вертольота (Об’єднана база Балад, Ірак).
У пошуках гострих відчуттів: Першою американською собакою, яка здійснила «десантний стрибок з парашутом», в 1969 році стала німецька вівчарка на прізвисько Пол. Пес зробив цей стрибок з сержантом першого класу Джессі Мендез, кінологом, які брали участь у В’єтнамській війні.
Але чи подобається собакам вистрибувати з літаків і вертольотів?
Насправді, вони отримують від цього більше задоволення, ніж люди. Один з провідників недавно розповів лондонському «Times»: «Собаки не відчувають різниці в висоті … Їх швидше потривожить рев двигуна, але як тільки вони опиняться в стані польоту, їх уже ніщо не хвилює і тварини просто насолоджуються видом. Собака поводиться більш холоднокровно, ніж багато хто з солдатів».
Як висловився колишній морський піхотинець і собачий провідник Майк Доулінг: «Поки собака поруч зі своїм провідником, вона задоволена життям».
На фотографії: сержант першого класу Кріс Лалонд (в центрі) тримає свого службового пса, сержанта-майора Фоско, в той час як інструктор Кірбі Родрігез, що знаходиться за ними, розкриває парашут в ході першого спільного стрибка «людина-собака» з літака з висоти 3800 метрів (18 вересня 2009 року, майданчик Гаммон Парад, польові навчання «Леонард Вуд»).
Багато хто припускає, що завдання Каїра в ході місії могла бути такою: або пес повинен був відчути вибухівку, яка могла бути закладена на території навколо будинку, або за допомогою свого виняткового нюху пес повинен був виявити самого бен Ладена. Але є і третій варіант: що, якщо насправді собака повинна була «взяти» бен Ладена? Тобто стати не підтримкою, а основною силою операції.
Майк МакКонері, власник приватної фірми кінологічних послуг в Канаді «К-9» (з якою США підписали численні контракти на тренування службових собак), на цьому тижні заявив в інтерв’ю «Ассошіейтед пресс», що якщо в операції і брала участь собака, то це був «пробний відволікаючий маневр».
МакКонері детально роз’яснив переваги використання натренованих службових собак. «Якщо ви побачите, що моя собака наближається, ви можете вистрілити в неї або в мене», – сказав він. «Якщо ви вистрілите в собаку, то я вистрелю в вас. Якщо ви вистрілите в мене, то вас дістане собака. Це відволікає увагу «поганих хлопців» і дає нам кілька секунд на те, щоб просунутися вперед ».
Двадцятирічний єфрейтор Тревор М. Сміт (провідник бойових пошукових собак 2-го корпусу експедиційних військ МП) «дражнить» Грека – службового пса.
Зубні протези для собак: Одним з найбільш недостовірних чуток інтернету на цьому тижні стала заява про те, що МП США вставляє своїм собакам зубні протези з титану, щоб зробити тварин ще більш лютими. Спенсер Акерман швидко розвінчав цей міф. Він підкреслив,
що титан може з’явитися в пащі собаки виключно з медичних причин. Іноді собаки втрачають зуби, і їх провідники або тренери ведуть тварин до ветеринара, щоб протезувати втрачені зуби. Але ніхто не повинен відчувати страх перед цими залізними зубами, і, як заявляє Акерман, «Наша нормальна реакція на це – жалість до постраждалих тваринам».
На фотографії: Руук атакує тренера Корбі Чайку, який використовує захисний рукав.
Звідки беруться службові собаки? Коли в 1942 році собаки були вперше використані в військовій справі, тварин для військових завдань зазвичай брали у мирних жителів (ті або продавали собак, або віддавали їх даром). Тепер же, коли попит на службових собак настільки високий, що Міністерство національної безпеки недавно «кинуло клич» в пошуках гідних псів серед «цивільних», розведенням і вихованням службових собак найчастіше займаються спеціальні військові або приватні організації. Більшість чотириногих бійців родом з бази ВПС «Лекленд», що в Сан Антоніо (Техас); також це місце відоме як «собача мекка всіх родів військ». За даними видання «Airman Magazine» (Ейрмен Мегезін) мета програми «Лекленда» – готувати «як мінімум по 100 щенят в рік».
На фотографії: Ризики, щеня бельгійського малінуа (за чутками представник тієї ж породи брав участь в операції зі знищення бен Ладена) вітає відвідувачів розплідника «Лекленд». Імена всіх цуценят починаються з великої «R» **, щоб показати, що вони всі з помету «R» і що вони «всі були вирощені в рамках програми” Лекленд “».
Створити суперсобаку: Тренувати цуценят з «Лекленда» починають рано. Дуже рано. Ренді Руфтон повідомляє, що вже на третій день життя цуценя фахівець «перевіряє його рефлекси і реакції за допомогою вправ на неврологічне роздратування» – це біосенсорні вправи, які відомі як «Програма суперпес» (програма спрямована на значне поліпшення серцево-судинних показників собак … і вироблення більшої опірності стресу і хворобам). Після восьми тижнів серед цуценят проводиться «тест на придатність», який крім усього іншого визначає, чи відгукується щеня на свою кличку і наскільки добре він виконує команду «принеси!».
Як тільки стає ясно, чи є щеня гідним претендентом на звання службової собаки, його відправляють до «прийомних батьків», у яких тварина буде проходити шестимісячну підготовку до тренувань. Потім щеня повертається в «Лекленд», і тоді починаються справжні тренування.
На фотографії: По сліду ласощів Респект заходить в темну коробку, що представляє собою тест на сміливість і витривалість цуценяти.
Чотириногі бійці йдуть на пенсію: Для одних собак час стрибків з парашутом з літаків і марш-кидків через гірські місцевості Афганістану закінчується раніше, ніж для інших. Причини бувають різні, будь то втома, бойове поранення або характер собаки, який просто не створений для поневірянь і злиднів війни. Але військові роблять все, щоб знайти для цих собак хороших господарів.
Ірано, 11-річний службовий пес, який пішов на заслужений відпочинок, чудовий тому приклад. Раніше він шукав вибухові речовини, але у пса виявили прогресуючу хворобу – попереково-крижовий стеноз: з часом у Ірано відмовили задні ноги. Але для пса знайшли відмінний будинок: тепер він живе з сержантом Джефрі Саудер, який навіть спорудив для Ірано особливе «інвалідне крісло».
Позаду кожної гарної собаки: За словами представника бази ВПС «Лекленд» Геррі Проктора, всім гранично ясно, що робить провідника службових собак хорошим фахівцем. «Це те ж саме, що допомагає людині стати, наприклад, хорошим механіком. У цих людей є внутрішнє чуття, відданість справі, вони люблять свою роботу … Вони на голову вище всіх людей, з якими ми зустрічаємося в звичайному житті. Вони знають, як знаходити з тваринами спільну мову ».
Але колишній провідник Майк Доулінг сказав мені, що успіх залежить від обох: «Якщо у вас є по-справжньому хороший провідник і по-справжньому хороший пес, то цю команду ніщо не зможе зупинити».
Тренер службових собак Ендрю Чамлер хвалить Руукі, за те що він успішно виконав в ході тренування пошукову вправу.
Собака собаці не рівня: Незалежно від того, як саме військові собаки були залучені в події, що відбувалися тим фатальним днем в Абботтабаді ***, собачий підрозділ збройних сил робить все, що від них залежить і навіть більше. І, навіть, якщо правдива історія того, що сталося, ніколи не отримує розголосу, у нас вже є багато легендарних службових собак, яких ми можемо прославити: Три живші на базі в Афганістані безпритульних пса, які вступили в сутичку з терористом-смертником і повалили його на землю, змусивши вибухнути до того, як він встиг досягти табору, де спали 50 солдатів; смертельно поранений провідник, який покликав свого пса з останніх сил; пес, натасканий на пошук вибухівки, який пішов на відпочинок незабаром після смерті господаря, убитого в Афганістані.
Як і інші провідники, Доулінг знає про це не з чуток. Його пес Рекс був “стражем моралі, символом будинку. Ви повертаєтеся на базу до цих собакам, які так, чорт візьми, віддані: вони чекають Вас, вони будуть бавитись з Вами, тому що вони люблять Вас … Є дуже багато позитивних моментів “.
На фотографії: єфрейтор Даніель Франке, дресирувальник собак, приписаний до 1-го батальйону, 2-го морського полку, 2-ий бойовий команди, насолоджується тихим моментом в «Таура Ганді», Афганістан, 11 червня 2010 року.
* В англійському варіанті «Ризики» і «Руук» виглядають як «Rrisky» і «Rruuk»
** В англійському варіанті ім’я згаданого цуценя виглядає так: «Rrespect»
*** Місто в пакистанській провінції Хайбер-Пахтунхва, центр однойменного округу.
